カテゴリーアーカイブのページで、WP_Query パラメーター ‘posts_per_page’ で1ページあたりの投稿数を指定している場合、ページネーションが最終ページで404になる現象について stackoverflow.com で協力を得てひとまず解決した。

https://stackoverflow.com/questions/79589723/wp-query-pagination-on-category-archive-returns-404-on-last-page

この現象について、何でいままで気づかなかったのだろうか…

—